我听了几遍，大概是荘啟程（外文名 苏丹 阿迪尔 ）在公司庆祝生日时，他的下属职工、逐一发言，祝贺他生日快乐、身体健康，平安快乐，可能又是圣诞节前夕，职工祝他“圣诞快乐，愿上帝祝福你 生日快乐！”
每个人都先说出自己的名字，然后说一说，在公司参加工作的时间（读手稿的女士是 ：1984-2003 戴眼镜读手稿的女士，工作期间是 1984 —2011 （不是2003更正之）。) ——— 她的口音很重，很难听。
许多人都表示自己参加工作过程中，心情很愉快。…..不是美国口音、像是马来西亚人或菲律宾人的口音。— yangkh
补足指数，如此曾相似一一 1968年12月 于古浪屿 八卦樓 大堂墙上，蔡 荘 两人同日 同榜 ！一一，— Vicwood Chong
是58年还是68年？68年已是文革期间了。— 慎
补足指数，如此曾相似一一 1958年12月 年底时间。于古浪屿 八卦樓 大堂墙上，蔡 荘 两人同日 同榜 ！一一，更正！！谢谢指正！— Vicwood Chong
自古上榜的有皇帝的金榜，进士榜，举人榜………。现代上榜的有各种英雄榜，各种先进人物榜，各种模范光荣榜………。蔡莊同学上的榜当时看是右派分子榜现在看是民族精英榜，八卦楼墙上的榜单是别样的光荣榜！— laopan
莊啟程的夫人叫柯敏月，是福建医学院24班毕业生。是59年考进去的医生（毕业后就是医生）很有名气的医生！— Liao